{"id":9911,"date":"2025-12-12T19:10:43","date_gmt":"2025-12-12T19:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aglow.org\/cerrando-la-brecha\/"},"modified":"2026-06-12T20:21:00","modified_gmt":"2026-06-12T20:21:00","slug":"cerrando-la-brecha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/","title":{"rendered":"Cerrando la brecha"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>por Janae Lovern, Directora, Campo Internacional, Directora de Operaciones de Conferencias<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, Susan Boucard, exmiembro del personal de Aglow, visit\u00f3 nuestras oficinas centrales. Hab\u00edan pasado m\u00e1s de 20 a\u00f1os desde su \u00faltima visita a la sede de Aglow; quienes la recordaban se alegraron mucho de volver a verla, y aquellos que se incorporaron al equipo despu\u00e9s de su partida disfrutaron de conocerla durante su visita. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras su partida, Joan Bennett (exdirectora de la Oficina de Campo Internacional y actual voluntaria) y yo conversamos sobre el significado de que el Se\u00f1or re\u00fana a generaciones de mujeres de Aglow con cada vez mayor frecuencia. Joan record\u00f3 una palabra que el Se\u00f1or le hab\u00eda dado hac\u00eda muchos a\u00f1os, en la que le dec\u00eda que \u00abcuidara de las mujeres m\u00e1s j\u00f3venes\u00bb; ella comprendi\u00f3 que esto significaba que tanto ella como otras mujeres de Aglow deb\u00edan centrarse en formar y levantar a mujeres m\u00e1s j\u00f3venes dentro de la organizaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Joan compart\u00eda este mensaje, comenc\u00e9 a visualizar un puente: en un extremo hab\u00eda mujeres j\u00f3venes, y en el otro, mujeres de Aglow \u2014tanto de antes como de ahora\u2014 avanzaban para encontrarse con ellas. Ambas generaciones se unieron a mitad del puente, confirmando as\u00ed la palabra que el Se\u00f1or me hab\u00eda dado a finales de 2023 sobre \u00abtender un puente para cerrar la brecha\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que terminemos este a\u00f1o 2025 orando sobre esta promesa y declaraci\u00f3n, y que el 2026 traiga historias de c\u00f3mo el Se\u00f1or est\u00e1 cerrando la brecha en Sus naciones por todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, Susan Boucard, exmiembro del personal de Aglow, visit\u00f3 nuestras oficinas centrales. Hab\u00edan pasado m\u00e1s de 20 a\u00f1os desde su \u00faltima visita a la sede de Aglow; quienes la recordaban se alegraron mucho de volver a verla, y aquellos que se incorporaron al equipo despu\u00e9s de su partida disfrutaron de conocerla durante su visita. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,115],"tags":[],"class_list":["post-9911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-de-historia","category-enews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cerrando la brecha - Aglow International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cerrando la brecha - Aglow International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana, Susan Boucard, exmiembro del personal de Aglow, visit\u00f3 nuestras oficinas centrales. Hab\u00edan pasado m\u00e1s de 20 a\u00f1os desde su \u00faltima visita a la sede de Aglow; quienes la recordaban se alegraron mucho de volver a verla, y aquellos que se incorporaron al equipo despu\u00e9s de su partida disfrutaron de conocerla durante su visita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aglow International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T19:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T20:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janae Lovern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janae Lovern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janae Lovern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/447c2d9943ceacf6ab48d33b46aaf7dc\"},\"headline\":\"Cerrando la brecha\",\"datePublished\":\"2025-12-12T19:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T20:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/\"},\"wordCount\":276,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2025-12-history.jpeg\",\"articleSection\":[\"Art\u00edculos de historia\",\"Newsletter Articles - SP\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/\",\"name\":\"Cerrando la brecha - Aglow International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2025-12-history.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T19:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T20:21:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2025-12-history.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2025-12-history.jpeg\",\"width\":900,\"height\":505,\"caption\":\"Susan Boucard orando por el personal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/cerrando-la-brecha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cerrando la brecha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Aglow International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Aglow International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Aglow_logo_orange_800px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Aglow_logo_orange_800px.png\",\"width\":800,\"height\":302,\"caption\":\"Aglow International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/447c2d9943ceacf6ab48d33b46aaf7dc\",\"name\":\"Janae Lovern\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Janae Lovern\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/aglow.org\\\/es\\\/author\\\/janae\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerrando la brecha - Aglow International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cerrando la brecha - Aglow International","og_description":"Esta semana, Susan Boucard, exmiembro del personal de Aglow, visit\u00f3 nuestras oficinas centrales. Hab\u00edan pasado m\u00e1s de 20 a\u00f1os desde su \u00faltima visita a la sede de Aglow; quienes la recordaban se alegraron mucho de volver a verla, y aquellos que se incorporaron al equipo despu\u00e9s de su partida disfrutaron de conocerla durante su visita.","og_url":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/","og_site_name":"Aglow International","article_published_time":"2025-12-12T19:10:43+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T20:21:00+00:00","og_image":[{"width":900,"height":505,"url":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Janae Lovern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Janae Lovern","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/"},"author":{"name":"Janae Lovern","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#\/schema\/person\/447c2d9943ceacf6ab48d33b46aaf7dc"},"headline":"Cerrando la brecha","datePublished":"2025-12-12T19:10:43+00:00","dateModified":"2026-06-12T20:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/"},"wordCount":276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg","articleSection":["Art\u00edculos de historia","Newsletter Articles - SP"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/","url":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/","name":"Cerrando la brecha - Aglow International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg","datePublished":"2025-12-12T19:10:43+00:00","dateModified":"2026-06-12T20:21:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#primaryimage","url":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg","contentUrl":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-12-history.jpeg","width":900,"height":505,"caption":"Susan Boucard orando por el personal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/cerrando-la-brecha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aglow.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cerrando la brecha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aglow.org\/es\/","name":"Aglow International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aglow.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#organization","name":"Aglow International","url":"https:\/\/aglow.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aglow_logo_orange_800px.png","contentUrl":"https:\/\/aglow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aglow_logo_orange_800px.png","width":800,"height":302,"caption":"Aglow International"},"image":{"@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aglow.org\/es\/#\/schema\/person\/447c2d9943ceacf6ab48d33b46aaf7dc","name":"Janae Lovern","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45530489a60d6a6f17a23f44f4d271e80f6a65e73e34a7f7f4d8e0650a666568?s=96&d=mm&r=g","caption":"Janae Lovern"},"url":"https:\/\/aglow.org\/es\/author\/janae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9912,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions\/9912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aglow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}